El juego erótico de Wii: We Dare, «enciende» la polémica